ご宴会コース
【プラチナコース＋プラチナ飲み放題】メインはA5ランク黒毛和牛 イチオシの贅沢会席全8品｜《大切なご接待・ご会食・個室確約》15,000円
◆接待一番人気コースと超こだわりの飲み放題を付けたスペシャルコース◆メインはA5ランク黒毛和牛となります。
その他、旬の天然鮮魚のお刺身など贅沢食材をフルに使用した、イチオシの贅沢会席コースです。
◆＜プラチナ飲み放題2.5時間＞15,000円◆
※田酒や黒龍や作他入手困難な日本酒や魔王（杯数制限有）や佐藤、伊佐美、兼八等のプレミアム焼酎・サントリーマスターズドリーム（生ビール）まで日本一目指した飲み放題にはほぼ入ってないお酒が入ってます。
《2026年2月24日～》
【先付】岩手産濃厚豆乳の手作り寄せ豆富と宮崎金胡麻豆富～山葵塩で～
【吸物】蛤のお吸い物～梅麩・青味～
【造り】さくら鯛・がす海老・湯葉・刺身4種盛
【煮物】春大根と海老の治部煮～青味・粟麩～
【強肴】A5黒毛和牛の桑焼き
【揚物】新潟五泉里芋とこごみと山独活の天ぷら～桜塩で～
【食事】竹の子ご飯・味噌汁（宮崎佐土原茄子・薄揚げ入り）
【デザート】さくらアイス
※飲み放題付きの場合、テーブル2.5時間or3時間チャージ（30分前にLO）
※季節や仕入れ状況によりメニューは異なります。
※写真はイメージです。
※苦手食材・アレルギー等は必ずご予約時にお申し付けください。
当日の対応はできかねます。
またご対応できないものもございますのでご了承くださいませ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
キャンセル規定
※当日のコースキャンセルは全額頂戴します。
※ご予約のお客様で全員様キャンセルの場合のみ、
7日前から10％、2日前20％、前日50％、
当日100％のチャージを頂戴いたします。
ご了承くださいませ。
※キャンセル料金は飲み放題ご注文の場合は
飲み放題も含めた料金になります。
※画像はイメージです。
※3営業日以内のキャンセルは
必ずお電話での連絡お願いします。
キャンセルの場合はキャンセル規定内で
料金が発生いたします。
オンラインのキャンセルでも同様となります。
※当日のキャンセルは全額頂戴致します。
※8名様以上のご予約を
全体キャンセルなさる場合は、
3日前から20％・前日50％・
当日100％のチャージを頂戴致します。
※ランチは2時間制です。
【プラチナコース＋プラチナ飲み放題】メインは絶品伊勢海老 イチオシの贅沢会席全8品｜《大切なご接待・ご会食・個室確約》15,000円
◆接待一番人気コースと超こだわりの飲み放題を付けたスペシャルコース
◆メインは伊勢海老となります。
その他、旬の天然鮮魚のお刺身など贅沢食材をフルに使用した、イチオシの贅沢会席コースです。
◆＜プラチナ飲み放題2.5時間＞15,000円◆
※田酒や黒龍や作他入手困難な日本酒や魔王（杯数制限有）や佐藤、伊佐美、兼八等のプレミアム焼酎・サントリーマスターズドリーム（生ビール）まで日本一目指した飲み放題にはほぼ入ってないお酒が入ってます。
《2026年2月24日～》
【先付】 岩手産濃厚豆乳の手作り寄せ豆富と宮崎金胡麻豆富～山葵塩で～
【吸物】 蛤のお吸い物～梅麩・青味～
【造り】 さくら鯛・がす海老・湯葉・刺身4種盛
【煮物】 春大根と海老の治部煮～青味・粟麩～
【強肴】 伊勢海老のチーズグラタン風
【揚物】 新潟五泉里芋とこごみと山独活の天ぷら～桜塩で～
【食事】 竹の子ご飯・味噌汁（宮崎佐土原茄子・薄揚げ入り）
【デザート】 さくらアイス
※飲み放題付きの場合、テーブル2.5時間or3時間チャージ（30分前にLO）
※季節や仕入れ状況によりメニューは異なります。
※写真はイメージです。
※苦手食材・アレルギー等は必ずご予約時にお申し付けください。
当日の対応はできかねます。
またご対応できないものもございますのでご了承くださいませ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
キャンセル規定
※当日のコースキャンセルは全額頂戴します。
※ご予約のお客様で全員様キャンセルの場合のみ、
7日前から10％、2日前20％、前日50％、
当日100％のチャージを頂戴いたします。
ご了承くださいませ。
※キャンセル料金は飲み放題ご注文の場合は
飲み放題も含めた料金になります。
※画像はイメージです。
※3営業日以内のキャンセルは
必ずお電話での連絡お願いします。
キャンセルの場合はキャンセル規定内で
料金が発生いたします。
オンラインのキャンセルでも同様となります。
※当日のキャンセルは全額頂戴致します。
※8名様以上のご予約を
全体キャンセルなさる場合は、
3日前から20％・前日50％・
当日100％のチャージを頂戴致します。
※ランチは2時間制です。
【宝コース】A5黒毛和牛やがす海老など豪華な料理など全8品｜《大切なご接待・ご会食等に》14,200円
A5黒毛和牛・天然鮮魚等、豪華食材使用。料理長が魂を込めた豪華本格和会席フルコース
＜ゴールド飲み放題2.5時間＞18,000円
＜ゴールド飲み放題3時間＞19,100円
＜プラチナ飲み放題2.5時間＞20,000円
《2026年2月24日～》
【先付】岩手産濃厚豆乳の手作り寄せ豆富と宮崎金胡麻豆富～山葵塩で～
【吸物】蛤のお吸い物～梅麩・青味～
【造り】鮪・蒸し鮑・がす海老の3点盛り
【焼物】A5黒毛和牛の桑焼き
【煮物】春大根と海老の治部煮～青味・粟麩～
【中皿】伊勢海老のチーズグラタン風
【食事】竹の子ご飯・味噌汁（宮崎佐土原茄子・薄揚げ入り）
【デザート】さくらアイス
※飲み放題付きの場合、テーブル2.5時間or3時間チャージ（30分前にLO）
※季節や仕入れ状況によりメニューは異なります
※写真はイメージです。
※苦手食材・アレルギー等は必ずご予約時にお申し付けください。
当日の対応はできかねます。
またご対応できないものもございますのでご了承くださいませ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
キャンセル規定
※当日のコースキャンセルは全額頂戴します。
※ご予約のお客様で全員様キャンセルの場合のみ、
7日前から10％、2日前20％、前日50％、
当日100％のチャージを頂戴いたします。
ご了承くださいませ。
※キャンセル料金は飲み放題ご注文の場合は
飲み放題も含めた料金になります。
※画像はイメージです。
※3営業日以内のキャンセルは
必ずお電話での連絡お願いします。
キャンセルの場合はキャンセル規定内で
料金が発生いたします。
オンラインのキャンセルでも同様となります。
※当日のキャンセルは全額頂戴致します。
※8名様以上のご予約を
全体キャンセルなさる場合は、
3日前から20％・前日50％・
当日100％のチャージを頂戴致します。
※ランチは2時間制です。
【雅コース】A5黒毛和牛やがす海老など豪華な料理など全8品｜《大切なご接待・ご会食等に》12,200円
A5黒毛和牛・天然鮮魚等、豪華食材使用。料理長が魂を込めた豪華本格和会席フルコース
＜ゴールド飲み放題2.5時間＞16,000円
＜ゴールド飲み放題3時間＞17,100円
＜プラチナ飲み放題2.5時間＞18,000円
《2026年2月24日～》
【先付前菜】 手作り寄せ豆富と宮崎金胡麻豆富…全7点盛
※季節、仕入れ等により内容が変わります。
【吸物】 蛤のお吸い物～梅麩・青味～
【造り】 がす海老等豪華刺身5種盛
【焼物】 A5黒毛和牛の桑焼き
【煮物】 春大根と海老の治部煮～青味・粟麩～
【揚物】 新潟五泉里芋とこごみと山独活の天ぷら～桜塩で～
【食事】 竹の子ご飯・味噌汁（宮崎佐土原茄子・薄揚げ入り）
【デザート】 さくらアイス
※飲み放題付きの場合、
テーブル2.5時間or3時間チャージ
（30分前にLO）
※季節や仕入れ状況により
メニューは異なります。
※苦手食材・アレルギー等は
必ずご予約時にお申し付けください。
当日の対応はできかねます。
またご対応できないものもございますので
ご了承くださいませ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
キャンセル規定
※当日のコースキャンセルは全額頂戴します。
※ご予約のお客様で全員様キャンセルの場合のみ、
7日前から10％、2日前20％、前日50％、
当日100％のチャージを頂戴いたします。
ご了承くださいませ。
※キャンセル料金は飲み放題ご注文の場合は
飲み放題も含めた料金になります。
※画像はイメージです。
※3営業日以内のキャンセルは
必ずお電話での連絡お願いします。
キャンセルの場合はキャンセル規定内で
料金が発生いたします。
オンラインのキャンセルでも同様となります。
※当日のキャンセルは全額頂戴致します。
※8名様以上のご予約を
全体キャンセルなさる場合は、
3日前から20％・前日50％・
当日100％のチャージを頂戴致します。
※ランチは2時間制です。
春限定【桜コース】季節の和食会席10品｜《ご接待・外国人のご接待・ご会食・誕生日・デートなどに》10,200円
旬の食材をふんだんに使い、こうした状況の中、足を運んでいただいた皆様を精一杯明るい気持ちにできるように。
＜ゴールド飲み放題2.5時間＞14,000円
＜ゴールド飲み放題3時間＞15,100円
＜プラチナ飲み放題2.5時間＞16,000円
《2026年2月24日～》
【先付】岩手産濃厚豆乳の手作り寄せ豆富と宮崎金胡麻豆富～山葵塩で～
【吸物】蛤のお吸い物～梅麩・青味～
【造り】さくら鯛・がす海老・湯葉・刺身4種盛
【焼物】A5黒毛和牛の桑焼き
【煮物】春大根と海老の治部煮～青味・粟麩～
【凌ぎ】合鴨塩ロースと北海道産クリームチーズ
【蒸し物】若鶏卵の茶わん蒸し～カニ餡かけ～
【揚物】新潟五泉里芋とこごみと山独活の天ぷら～桜塩で～
【食事】竹の子ご飯・味噌汁（宮崎佐土原茄子・薄揚げ入り）
【デザート】さくらアイス
※飲み放題付きの場合、テーブル2.5時間or3時間チャージ（30分前にLO）
※季節や仕入れ状況によりメニューは異なります。
※写真はイメージです。
※苦手食材・アレルギー等は必ずご予約時にお申し付けください。
当日の対応はできかねます。
またご対応できないものもございますのでご了承くださいませ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
キャンセル規定
※当日のコースキャンセルは全額頂戴します。
※ご予約のお客様で全員様キャンセルの場合のみ、
7日前から10％、2日前20％、前日50％、
当日100％のチャージを頂戴いたします。
ご了承くださいませ。
※キャンセル料金は飲み放題ご注文の場合は
飲み放題も含めた料金になります。
※画像はイメージです。
※3営業日以内のキャンセルは
必ずお電話での連絡お願いします。
キャンセルの場合はキャンセル規定内で
料金が発生いたします。
オンラインのキャンセルでも同様となります。
※当日のキャンセルは全額頂戴致します。
※8名様以上のご予約を
全体キャンセルなさる場合は、
3日前から20％・前日50％・
当日100％のチャージを頂戴致します。
※ランチは2時間制です。
【プラチナコース】メインはA5ランク黒毛和牛 イチオシの贅沢会席全8品｜《大切なご接待・ご会食・個室確約》9,200円
メインはA5ランク黒毛和牛になります。
その他、旬の天然鮮魚のお刺身など贅沢食材をフルに使用した、イチオシの贅沢会席コースです。
＜ゴールド飲み放題2.5時間＞13,000円
＜ゴールド飲み放題3時間＞14,100円
＜プラチナ飲み放題2.5時間＞15,000円
《2026年2月24日～》
【先付】 岩手産濃厚豆乳の手作り寄せ豆富と宮崎金胡麻豆富～山葵塩で～
【吸物】 蛤のお吸い物～梅麩・青味～
【造り】 さくら鯛・がす海老・湯葉・刺身4種盛
【煮物】 春大根と海老の治部煮～青味・粟麩～
【強肴】 A5黒毛和牛の桑焼き
【揚物】 新潟五泉里芋とこごみと山独活の天ぷら～桜塩で～
【食事】 竹の子ご飯・味噌汁（宮崎佐土原茄子・薄揚げ入り）
【デザート】 さくらアイス
※飲み放題付きの場合
テーブル2.5時間or3時間チャージ
（30分前にLO）
※季節や仕入れ状況により
メニューは異なります。
※苦手食材・アレルギー等は
必ずご予約時にお申し付けください。
当日の対応はできかねます。
またご対応できないものもございますので
ご了承くださいませ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
キャンセル規定
※当日のコースキャンセルは全額頂戴します。
※ご予約のお客様で全員様キャンセルの場合のみ、
7日前から10％、2日前20％、前日50％、
当日100％のチャージを頂戴いたします。
ご了承くださいませ。
※キャンセル料金は飲み放題ご注文の場合は
飲み放題も含めた料金になります。
※画像はイメージです。
※3営業日以内のキャンセルは
必ずお電話での連絡お願いします。
キャンセルの場合はキャンセル規定内で
料金が発生いたします。
オンラインのキャンセルでも同様となります。
※当日のキャンセルは全額頂戴致します。
※8名様以上のご予約を
全体キャンセルなさる場合は、
3日前から20％・前日50％・
当日100％のチャージを頂戴致します。
※ランチは2時間制です。
【プラチナコース】メインは絶品伊勢海老 イチオシの贅沢会席全8品｜《大切なご接待・ご会食・個室確約》9,200円
メインは伊勢海老となります。
その他、旬の天然鮮魚のお刺身など贅沢食材をフルに使用した、イチオシの贅沢会席コースです。
＜ゴールド飲み放題2.5時間＞13,000円
＜ゴールド飲み放題3時間＞14,100円
＜プラチナ飲み放題2.5時間＞15,000円
《2026年2月24日～》
【先付】 岩手産濃厚豆乳の手作り寄せ豆富と宮崎金胡麻豆富～山葵塩で～
【吸物】 蛤のお吸い物～梅麩・青味～
【造り】 さくら鯛・がす海老・湯葉・刺身4種盛
【煮物】 春大根と海老の治部煮～青味・粟麩～
【強肴】 伊勢海老のチーズグラタン風
【揚物】 新潟五泉里芋とこごみと山独活の天ぷら～桜塩で～
【食事】 竹の子ご飯・味噌汁（宮崎佐土原茄子・薄揚げ入り）
【デザート】 さくらアイス
※飲み放題付きの場合
テーブル2.5時間or3時間チャージ
（30分前にLO）
※季節や仕入れ状況により
メニューは異なります。
※苦手食材・アレルギー等は
必ずご予約時にお申し付けください。
当日の対応はできかねます。
またご対応できないものもございますので
ご了承くださいませ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
キャンセル規定
※当日のコースキャンセルは全額頂戴します。
※ご予約のお客様で全員様キャンセルの場合のみ、
7日前から10％、2日前20％、前日50％、
当日100％のチャージを頂戴いたします。
ご了承くださいませ。
※キャンセル料金は飲み放題ご注文の場合は
飲み放題も含めた料金になります。
※画像はイメージです。
※3営業日以内のキャンセルは
必ずお電話での連絡お願いします。
キャンセルの場合はキャンセル規定内で
料金が発生いたします。
オンラインのキャンセルでも同様となります。
※当日のキャンセルは全額頂戴致します。
※8名様以上のご予約を
全体キャンセルなさる場合は、
3日前から20％・前日50％・
当日100％のチャージを頂戴致します。
※ランチは2時間制です。
【優雅コース】リーズナブルな本格和食会席全8品｜《ご接待・女子会等のご宴会でどうぞ》8,200円
竹の庵総料理長“村田博之”が贈る和食会席全8品をご堪能下さい。
＜ゴールド飲み放題2.5時間＞12,000円
＜ゴールド飲み放題3時間＞13,100円
＜プラチナ飲み放題2.5時間＞14,000円
《2026年2月24日～》
【先付】 岩手産濃厚豆乳の手作り寄せ豆富と宮崎金胡麻豆富～山葵塩で～
【吸替】 若鶏卵の茶わん蒸し～カニ餡かけ～
【造り】 がす海老・湯葉・さくら鯛3種盛
【焼物】 岩手岩中豚ロース炭火焼と～自家製醤油麹焼き～
【煮物】 春大根と海老の治部煮～青味・粟麩～
【揚物】 新潟五泉里芋とこごみと山独活の天ぷら～桜塩で～
【食事】 竹の子ご飯・味噌汁（宮崎佐土原茄子・薄揚げ入り）
【デザート】 さくらアイス
※飲み放題付きの場合、
テーブル2.5時間or3時間チャージ
（30分前にLO）
※繁忙日はご案内不可となる場合がございます。
※季節や仕入れ状況により
メニューは異なります。
※苦手食材・アレルギー等は
必ずご予約時にお申し付けください。
当日の対応はできかねます。
またご対応できないものもございますので
ご了承くださいませ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
キャンセル規定
※当日のコースキャンセルは全額頂戴します。
※ご予約のお客様で全員様キャンセルの場合のみ、
7日前から10％、2日前20％、前日50％、
当日100％のチャージを頂戴いたします。
ご了承くださいませ。
※キャンセル料金は飲み放題ご注文の場合は
飲み放題も含めた料金になります。
※画像はイメージです。
※3営業日以内のキャンセルは
必ずお電話での連絡お願いします。
キャンセルの場合はキャンセル規定内で
料金が発生いたします。
オンラインのキャンセルでも同様となります。
※当日のキャンセルは全額頂戴致します。
※8名様以上のご予約を
全体キャンセルなさる場合は、
3日前から20％・前日50％・
当日100％のチャージを頂戴致します。
※ランチは2時間制です。
【温コース 】三陸牡蠣と豆乳金胡麻味噌を使用した鍋メインの鍋会席全7品｜《歓迎会・送別会に》9,200円※3営業日前までのご予約必須
【温】こだわり豆乳金胡麻味噌の鍋をメインに、若鶏卵の茶わん蒸しやお造りをお楽しみいただけます。
＜ゴールド飲み放題2.5時間＞13,000円
＜ゴールド飲み放題3時間＞14,100円
＜プラチナ飲み放題2.5時間＞15,000円
《2026年2月24日～》
【先付】 岩手産濃厚豆乳の手作り寄せ豆富と宮崎金胡麻豆富～山葵塩で～
【蒸し物】 若鶏卵の茶わん蒸し～カニ餡かけ～
【造り】 がす海老・湯葉・さくら鯛3種盛
【揚物】 新潟五泉里芋とこごみと山独活の天ぷら～桜塩で～
【鍋物】 三陸牡蠣の豆乳金胡麻味噌鍋
～希少宮崎国産金胡麻と西京味噌仕立て～
【食事】 玄米チーズリゾット
【デザート】さくらアイス
※3日前までのご予約必須
※季節や仕入れ状況により
メニューは異なります。
※苦手食材・アレルギー等は
必ずご予約時にお申し付けください。
当日の対応はできかねます。
またご対応できないものもございますので
ご了承くださいませ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
キャンセル規定
※当日のコースキャンセルは全額頂戴します。
※ご予約のお客様で全員様キャンセルの場合のみ、
7日前から10％、2日前20％、前日50％、
当日100％のチャージを頂戴いたします。
ご了承くださいませ。
※キャンセル料金は飲み放題ご注文の場合は
飲み放題も含めた料金になります。
※画像はイメージです。
※3営業日以内のキャンセルは
必ずお電話での連絡お願いします。
キャンセルの場合はキャンセル規定内で
料金が発生いたします。
オンラインのキャンセルでも同様となります。
※当日のキャンセルは全額頂戴致します。
※8名様以上のご予約を
全体キャンセルなさる場合は、
3日前から20％・前日50％・
当日100％のチャージを頂戴致します。
※ランチは2時間制です。
【極コース 】豆乳しゃぶしゃぶメインの鍋会席全7品｜《外国人の接待にもおすすめ》10,200円
【極】天然さくら鯛の豆乳しゃぶしゃぶと岩中豚等の豪華食材の会席料理が食べられます。
＜ゴールド飲み放題2.5時間＞14,000円
＜ゴールド飲み放題3時間＞15,100円
＜プラチナ飲み放題2.5時間＞16,000円
《2026年2月24日～》
【先付】 岩手産濃厚豆乳の手作り寄せ豆富と宮崎金胡麻豆富～山葵塩で～
【蒸し物】 若鶏卵の茶わん蒸し～カニ餡かけ～
【焼物】 岩手岩中豚ロース炭火焼～醬油麴焼き～
【揚物】 新潟五泉里芋とこごみと山独活の天ぷら～桜塩で～
【鍋物】 天然さくら鯛の豆乳しゃぶしゃぶ
～宮崎黒胡麻と山口岸田ポン酢の特製黒胡麻ポン酢で～
【食事】 新潟うどん
【デザート】さくらアイス
※季節や仕入れ状況により
メニューは異なります。
※苦手食材・アレルギー等は
必ずご予約時にお申し付けください。
当日の対応はできかねます。
またご対応できないものもございますので
ご了承くださいませ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
キャンセル規定
※当日のコースキャンセルは全額頂戴します。
※ご予約のお客様で全員様キャンセルの場合のみ、
7日前から10％、2日前20％、前日50％、
当日100％のチャージを頂戴いたします。
ご了承くださいませ。
※キャンセル料金は飲み放題ご注文の場合は
飲み放題も含めた料金になります。
※画像はイメージです。
※3営業日以内のキャンセルは
必ずお電話での連絡お願いします。
キャンセルの場合はキャンセル規定内で
料金が発生いたします。
オンラインのキャンセルでも同様となります。
※当日のキャンセルは全額頂戴致します。
※8名様以上のご予約を
全体キャンセルなさる場合は、
3日前から20％・前日50％・
当日100％のチャージを頂戴致します。
※ランチは2時間制です。
【匠コース 】贅沢！岩中豚＆天然のすっぽん鍋を楽しめる全7品｜《大切な人の歓迎会・送別会に》18,000円※3営業日前までのご予約必須
【匠】贅沢スタミナ＆コラーゲンの“すっぽん鍋” 本当の贅沢を味わう特別コース!
＜ゴールド飲み放題2.5時間＞21,800円
＜ゴールド飲み放題3時間＞22,900円
＜プラチナ飲み放題2.5時間＞23,800円
《2026年2月24日～》
【先付】 岩手産濃厚豆乳の手作り寄せ豆富と宮崎金胡麻豆富～山葵塩で～
【吸物替】 天然すっぽん茶わん蒸し
【造り】 鮮魚・ガス海老等刺身4種盛
【焼物】 岩手岩中豚ロース炭火焼～醬油麴焼きで～
【鍋物】 すっぽん鍋
【鍋〆】 玄米雑炊
【デザート】さくらアイス
※3人以上、3日前からのご予約可
※すっぽんは天然物を使用するため
特殊な仕入れになりますので
3日以上前にご予約お願いします。
※苦手食材・アレルギー等は
必ずご予約時にお申し付けください。
当日の対応はできかねます。
またご対応できないものもございますので
ご了承くださいませ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
キャンセル規定
※当日のコースキャンセルは全額頂戴します。
※ご予約のお客様で全員様キャンセルの場合のみ、
7日前から10％、2日前20％、前日50％、
当日100％のチャージを頂戴いたします。
ご了承くださいませ。
※キャンセル料金は飲み放題ご注文の場合は
飲み放題も含めた料金になります。
※画像はイメージです。
※3営業日以内のキャンセルは
必ずお電話での連絡お願いします。
キャンセルの場合はキャンセル規定内で
料金が発生いたします。
オンラインのキャンセルでも同様となります。
※当日のキャンセルは全額頂戴致します。
※8名様以上のご予約を
全体キャンセルなさる場合は、
3日前から20％・前日50％・
当日100％のチャージを頂戴致します。
※ランチは2時間制です。
